- 台湾小剧场运动史 （锺明德 扬智1999）
《那》剧藉「相声」这一个正消逝中的艺术形式，反映台湾现代社会中许多事物和观念的快速消逝。剧本由非传统相声编剧赖声川构思、非传统相声演员李立群、李国修参与创作，具有模拟再创造新相声艺术的意义。以传统相声模式为基础，又在其中注入许多结合时代变迁、价值观改变等严肃的主题，幽默逗笑的表面背後，隐藏深沉哲思，对失去的传统做深切的反省。
赖声川认为，他所作的《那一夜，我们说相声》并非是相声，而是一出戏剧。他说：这是一出由五段相声组合起来的戏，从民国74年开始，利用不同的时间和空间，在不同的时代演出。从今日餐厅秀的主持人开始，转变为现代台北说相声的两位演员，然後时光倒退，变成民国52年的两位相声演员，再退，变成抗战时期重庆的相声演员，最後，变为清末在北京的相声演员，从《台北之恋》、《电视与我》、《防空记》、《记性与忘性》、《终点站》五个段子拼贴而成，透过相声与戏剧的结合而形成了「相声剧」的特殊形式。
《那一夜，我们说相声》当时总共演了20场，打破近年来舞台剧连续演出的纪录。後来1993年秋季演出《那一夜，我们说相声93年新版》结构上依循1985年原着，加上了新话题，修改了赖声川在原版中不满意的地方，轰动的程度不亚於第一次首演，而後发行的录音、录影带也成为观众收集的珍藏品，《那一夜，我们说相声》成功唤醒大众对相声表演艺术的记忆与热情，也为国内现代剧场注入了突破性的观念和形式。
参考资料