- 台南大学戏剧研究所,南台湾Playback 工作坊报名简章课程介绍,2006年4月。
- 郭晓芸,〈一一拟尔分享生命的Playback〉,辅大新闻传播学系生命力网路新闻,2005年5月30日。http://vita.fju.edu.tw/vita5/archives/004555.html(2006年6月连结)
- 一一拟尔剧团网址:http://mypaper.pchome.com.tw/news/playback8p(2006年6月连结)
- 行政院文建会网路剧院:http://www.cyberstage.com.tw/troupe/troupe_page.asp?id=1435&ap=1(2006年6月连结)
- 牯岭街小剧场网页http://www.glt.org.tw/555_posts.asp?TID=141&PN=1(2006年6月连结)
Playback中文翻译为「一人一故事剧场」,这是1996年Playback引入香港後的译名。Playback它跟所有戏剧表演一样,具有演员、舞台、导演、灯光、音乐,唯一不同的是它没有剧本,表演内容来自於观众,标榜是一种即兴表演的民众剧场,由台下的观众提供自身的经验与故事,台上的演员,立即运用简单有系统的表演形式,将故事呈现出来。
由於这样的演出形式是将观众的真实经验和故事提升为艺术创作的素材,肯定每个说故事者表达的权利,让观众和演员进行互相交流,因此Playback不单是演出,也视为一种服务社群之媒介。playback固定的表演形式包括:大合唱、流动塑像、转型、自由发挥等,基本上共通的是音乐、肢体、布跟诗四元素,藉由这四个元素作各种不同形式的表演。
除了售票演出或是受邀社区、校园等单位演出,一一拟尔剧团举办多次初阶、进阶工作坊,推广Playback剧场。2005年还以牯岭街小剧场为据点展开驻点计画,在每星期二有固定排练课程、每月第一周开放团练时间、每两个月一次示范性演出、每三个月一次公开售票性的演出。团长陈淑慧强调:「我们剧团是一种服务观众的性质,除了希望观众分享生命与经验外,最大目标仍是让艺术也能生活化,将生活、艺术、戏剧连结,给人贴近及任何人都能轻易做到的感受。」
参考资料