相信大家应该都知道，最近在网上经常出现一些非常有趣而且搞笑的谐音梗，很多都是那种翻译过来的，而且是那种非正常的翻译。比如说这个“树新风”，很多人都以为就是那种树立新的风向标准吧？实则并不是，下面就和小编一起来看看吧~！
树新风是什么梗
说到这个“树新风”的意思，大家肯定一开始都会认为这个难道不是那个“讲文明，树新风”？意思是什么树立新的风向标？其实这确实是这个词的正解。但是在网络上，这个词就变味了，变成了另外一种解释，成了一个梗！“树新风”也就是树新蜂，树的英文tree, 新new, 蜜蜂bee, 树新风(蜂)合起来就是tree new bee！读音就是“吹牛逼”！
这个就是所谓的网上的谐音梗，和中英翻译的梗，有很多这种类似的词用英文翻译过来之后的读音就是另外一个意思了。不得不说，现在网上的网友真的是脑洞非常的大，什么都能联想到一起去。
更多相关资讯，请多多关注我们新趣头条吧~！