◣意思◥
义参「腰缠万贯」。见「腰缠万贯」条。
◣典故来源◥
此处所列为「腰缠万贯」之典故来源,提供参考。
南朝梁.殷芸《小说.卷六.吴蜀人》有客相从,各言所志。或愿为扬州刺史1>,或愿多赀财2>,或愿骑鹤上昇。其一人曰:「腰缠十万贯,骑鹤上扬州。」欲兼三者。
〔注解〕(1)扬州刺史:扬州的地方官。扬州,由於漕运、盐法的关系,由隋唐至明清,其地繁华冠於全国。(2)赀财:资产钱财。赀,音ㄗ。
◣典故说明◥
此处所列为「腰缠万贯」之典故说明,提供参考。
「贯」是古代计算钱币的单位,一千钱为一贯,由此可以想见一个「腰缠万贯」的人,应该是个拥有庞大资产的富人。「腰缠万贯」这句成语,其实是由「腰缠十万贯」演变而来。在南朝梁人殷芸的《小说.卷六.吴蜀人》中记载着一则故事:有几个人聚在一起谈论各自的志愿,有人说「愿为扬州刺史」,有人说「愿多赀(ㄗ)财」,还有人说「愿骑鹤上昇」,这三个人的志愿其实就是当官、发财、成仙,也是一般人最普遍的渴望。而在他们三人说完後,又有一人跟着说出他的志愿是:「腰缠十万贯,骑鹤上扬州。」也就是带着很多的财富,成仙驾鹤,前往扬州就任刺史,把前面三个人的愿望都包含进去了,表示他希望能三者兼得。後来「腰缠万贯」这句成语便从这里演变而出,用来比喻财富极多。另外,从这个故事中还衍生出「腰缠骑鹤」、「骑鹤扬州」等成语,都是用来比喻做官、发财、成仙等富贵得意之事。
Wan Guan Yao Chan