歌剧院魅影主题曲
附上Phantom of the Opera的歌词.
Christine:
In sleep he sang to me,
In dreams he came.
That voice which calls to me,
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find,
The phantom of the opera is there,
Inside my mind
Phantom:
Sing once again with me,
Our strange duet.
My power over you,
Grows stronger yet.
And though you turn from me,
To glance behind.
The Phantom of the Opera is there,
Inside your mind.
Christine:
Those who have seen your face,
Draw back in fear.
I am the mask you wear.
Phantom:
It's me they hear.
Both:
Your/my spirit and my/your voice,
In one combined.
The Phantom of the Opera is here/there
Inside your/my mind/heart.
Offstage:
He's there, the Phantom of the Opera!
Beware, The Phantom of The Opera!
Phantom:
In all your fantasies
you always knew
that man and mystery
Christine:
Were both in you
Both:
and in this labyrinth
where night is blind
the phantom of the opera is there/here
inside your/my mind/heart.
Phantom:
Sing my Angel of Music
Christine:
He's there, The Phantom of the Opera!
(Vocalizing)
Phantom:
Sing!
Christine:
(Vocalizing higher)
Phantom:
Sing for me!
Christine:
(Vocalizing higher)
Phantom:
Sing my angel of music!
Christine:
(Sings higher)
Phantom:
SING FOR ME!
Phantom:
I have brought you,
To the seat of sweet music's throne.
To this kingdom where all must pay homage to music,
Music.
You have come here.
For one purpose and one alone.
Since the moment I first heard you sing,
I have needed you with me to serve me, to sing,
For my music.
My music
一些铁杆歌剧院魅影迷似乎对电影版颇多微辞，总觉得赶不上早先SARAH BRIGHTMAN和MICHAEL CRAWFORD的经典版。还是有位在AMAZON留下评论的无名大哥说得好，这两个老家伙都过了盛开的时节，演那么新鲜的爱情剧实在有些力不从心。电影里的哥哥妹妹真的很不错，模样周正，唱得也好。起初的时候总觉得女演员不够艳丽，有些遗憾，却原来属于逐渐深入人心的类型，到影片近结束时，已经开始赞叹她的美丽了。小丫头7岁的时候就开始在纽约大都会剧院的儿童合唱团摸爬滚打，也算是久经考验。据说她入团时候的参赛曲目是“祝你生日快乐。” 用俺在超女期间学得的有限词汇来形容，这位Emmy Rossum是只小海豚，而且据她海豚音的长度高度强度来判断，在海豚界的地位那是相当的高啊。