- 三意传统艺术研创室
『三意传统艺术研创室』成立於1993年,首演於国家戏剧院 实验剧场。舞团创办人郭晓华的作品,演讲,足迹遍及美国、英国、日本、南韩、新加坡、澳洲、中国大陆、香港、台湾,“根植於传统走向创新之路,又能不落俗套”(台湾舞评),“区别於大陆与台湾,有自己独特的风格”(香港舞评) 。热爱传统,又有广阔现代视野,是舞团的特色。
舞团的宗旨是:在继承传统艺术精华的同时并寻找探索新的表演形式,将东方艺术特有的深刻内敛耐人寻味及富於思想性的精神,用创新的艺术形式表现出来。
《舞团纪事》
1993-- 九月获选於「国家戏剧院实验剧场」发表作品展《回望长安》。
1994-- 作品《鼓》一舞获邀於汉城国际舞蹈节出演出。
1995--八月获选於「国家戏剧院实验剧场」演出《旦角的变奏与游园惊梦》,并为文建会周年庆演出。同时作品《舞花武旦》参演於澳洲大学舞蹈节,雅加达、香港国际舞蹈节。
1997-- 四月应「台北立国乐团」之邀参加传统艺术季演出新作舞剧《芙蓉未央》。
1999--获「财团法人国家文化艺术基金会」补助,八月於皇冠剧场演出新作《秋水红扇》。
2000--参加「表演艺术联盟」地震灾区艺术教学活动。
2001--「舞文之集- 传统---现代---交集的浪花」获台北市文化局、台北市社教馆、国立传统艺术中心筹备处补助,4月18日假台北社教馆、4月20日於国立台湾艺术馆演出。
2002--9月应邀参加印尼国际舞蹈节。
《舞评》
●“宋皇台”一舞,“扣人心弦,别具一格,大胆创新,不落俗套”
“宋皇台”一舞,“结构凝炼,情节集中”
--(香港)华侨文化5月29日,1984
●“国内把鲁迅的《祥林嫂》改编为芭蕾舞,不被观众接受,但「舞文」人的《阿Q之随想》,简直奇迹般的大为讨好……..”
“郭晓华的编舞实在功不可没……整个《阿Q之随想》实在好的令人出乎意料之外,惊喜万分。”
--(香港)明报3月10日,1986
● “郭晓华编舞才华受赞赏”
--星岛日报8月11日,1987
●“坎坷的人生际遇孕育出了郭晓华,一位不把哀怨写在脸上而让舞蹈美妙地舞出人世间的生死存亡,美丑善恶的编舞家。你甚至觉得她选择舞在最美的边缘。”
--(新加坡)联合报9月8日,1987
●“一出带有浓烈中国乡土味道的舞蹈作品勇夺现代舞编舞大奖。”
“就是这种我行我素的倔强,加上创作者本身对肢体语言的修养,使《走西口》在芸芸众生标奇立异的参赛作品中脱颖而出。”
--City Contemporary Theatre 11 Jan,1990
●“像大部份的艺术家一样,郭晓华在舞蹈及编舞上的成功并非凭空而来的。”
--(香港)南中国早报 1月29日,1990
●在今日亚洲编舞家中,郭晓华是最具才华者之一。她的舞作总是细腻清晰地环绕着一个强有力的中心意念,并提供表演者发挥技巧表现能力的机会。她能够在舞作中呈现出现代中国特定主题的同时,传达出人类心性的共同特质。她是第一流的舞蹈艺术家。
--世界舞蹈联盟主席CARL WOLZ April 15,1991
●“舞剧《梦》里透过艺术的手段,跨张的表达出人类内心的悲观面”,“呈现极度失望上配合的天衣无缝”。“这是全舞的高潮,郭晓华一贯的舞蹈风格,同时也成为她人生观剖白的代言者。”
--(台湾)自由时报9月14日,1993
●“生活在现代,却有一颗古典宁静的心的郭晓华,在这次的舞蹈里,一再回到中国传统的源头,企图寻找与她内心脉动契合的事物。”
--(台湾)大成报8月6日,1995
●“区别於大陆与台湾,有自己独特的风格”
--(香港)明报
●“近年来,在台湾看到大陆的艺术表演已属平常,但在舞蹈方面,能看到大陆编舞者,根植於传统,走向创新之路,又能不落俗套,却不平常,郭晓华即是这麽一位难得的编舞者。”
--(台湾)表演艺术杂志1993年8月
●“《鼓跃太平》起源於中国北方,以鼓点为自己伴奏,在编舞上极为突出。”
--(南非)今夜之星10月14日,1993
●“郭晓华所编的舞码”琵琶行”,呈现出庄严地仪式性的传统剑舞,将过去和现代结合在一起…” ----纽约时报
─Dance in Review─, Jack Anderson, The New York Times, February 22,1993
●“郭晓走入传统,步出创新编舞风格”
--(台湾)民生报8月5日,1995
●“郭晓华在舞蹈方面的成绩乃是一个相当注重「结构」与「内省」的编导………”
--(北京) 中国近现代当代舞蹈发展史613页-615页, 1999年9月新华书店发行印刷的重点课题书。
注:”中国近现代当代舞蹈发展史(1840-1996)”由中央研究舞蹈理论权威王克芬、隆荫培主编。
●“一位韧性极强的女编舞家”
--(台湾)表演艺术杂志1999年11月
参考资料