- 兰屿飞鱼季－传说中的飞乌 (上)，http://e-info.org.tw/topic/fish/Exocoetidae-spp/ex02062401.htm
达悟族里还有个关於飞鱼的神圣的传说。在古老的时候，达悟族的祖先们在海边找寻食物时，有人看到了两条有翅膀的鱼在海上跳跃，於是上前围捕。虽然後来只抓到一只，仍很高兴地将鱼带回去和其他在海边拾到的贝类，螃蟹一起混着煮食，结果族人却开始生病长疮，而被抓到的飞鱼族群，也生了病；这时黑翅飞鱼便托梦给族人长老，告诉他，请在煮飞鱼的时候，不要将飞鱼和其他的鱼类，食物一起烹煮，才不会断了飞鱼的食源。也要用尊敬的心态来面对飞鱼，以後才能拥有丰富的飞鱼可吃。於是长老在第二天醒来，即以神圣的穿戴着礼服、穿丁字裤、戴银帽、首饰和珠宝项链等，用最虔诚的心，在海边面向大海，脱下银帽，把帽子朝向大海，对着飞鱼念道：「我生命的泉源，飞鱼神明，用银帽，呼唤您的圣明，谨遵守您的指示和教诲。」这就是现今我们所看到的招鱼祭，其过程非常地庄严且神圣，一年的飞鱼季节就从此展开。
自古以来，达悟族原住民即将飞鱼视为是上天所赐予的美食，因此，在捕捉时，充满了神秘的禁忌。捕获的飞鱼，除少数供作新鲜煮食外，大部分都经简单处理後，晒成飞鱼乾，储存作为秋、冬季节的三餐主食，其经济价值不下於芋头和地瓜。在达悟族人传统的习俗中，每年在捕捉飞鱼之前，必须要举行「飞鱼祈祷祭」，由族中的长老择定良辰吉日，召集壮丁穿着全副武装，念咒作法，仪式庄严隆重，场面浩大热闹。达悟族原住民出海捕鱼的「拼板舟」，是达悟族原住民生活与艺术的结合。在海面上，达悟族原住民运用高超的捕鱼技巧，不用半天的时间，即满船而归。
参考资料