首页 > 社会人文 > 风俗礼仪 > 语言礼仪的基本特征

语言礼仪的基本特征
2012-02-03 14:57:44   来源:   点击:

      语言礼仪具有三个主要特征:情感化、适合语境和繁简适当。

      (一)情感化

      情感,看似虚无缥缈,不可捉摸,但却是客观存在的。有些人表面上冷若冰霜,有些人城府于胸,更有些人心如槁木,可是,一旦唤起他们心中深层的情感,他们就会爆发出炽热的情感之火。中国更是一个重感情的国家,不仅要“晓之以礼”,还要“动之以情”,这是具有浓厚人情味的沟通方式。在公关传播中,一方面,情感是语言礼仪传递的重要内容之一;另一方面,语言礼仪也是表现情感的载体之一。

      语言礼仪情感化的具体表现如下:

      1、语言情感的符号表现

      语言中有许多明显与人的情感体验相联系的语言符号,如热爱、高兴、厌恶、憎恨等等。语词一般分为有褒义、贬义、中性这样三类,语言礼仪的功能是引起对方愉悦性的互动,造成一种良好的交际情感氛围。所以在语言中多用褒义感情色彩的语词。语言礼仪中的“礼貌语”,是最明显的情感性语言符号,如“您好”、“再见”、“请”、“对不起”、“谢谢”等。在公关传播中它们不仅表示所固有的理性意义,同时也传递着情感,维系良好的人际关系。

      语言礼仪中的“微笑语”,是情感化特征的外在表现,它往往和“礼貌语”结合在一起,以视觉、听觉角度传递着丰富细腻的情感。微笑给人的感受是温馨、友善和美好。《蒙娜·丽莎》的微笑是人类文化宝库中最珍贵的瑰宝之一,这幅画的最主要特征是蒙娜·丽莎迷人的微笑。

      2、语言情感的语音表现

      语言情感的语音表现主要集中在有声语言,以声传意,以声传情。鲁迅说:“语言有三美,意美的感心,一也;音美的感官,二也;形美的感目,三也。”对说话人说的每一句话,三表意的同时,也把语调的高低、语速的快慢、语音的轻重、音量的大小、语气的徐疾等具体形象展现在听者面前,形象真切,可感性强。因为,“人的喜怒哀乐,一切骚扰不宁、起伏不定的情绪,连最微妙的波动,最隐蔽的心情,都能由声音直接表达出来,而表达的有力、细致、正确,都无与伦比。”(丹纳《艺术哲学》)这里既有内在的思想感情的色彩,又有外在的高低、强弱、快慢、虚实的语音形式。综合这两方面,就是平时说的“语气”。因此,有声语言丰富、细腻的情感主要通过语气的变化来表现。语气变化见下表:

    表达者
    的情感
    语气 方法 接受者
    的体验
    气徐声柔 口腔松宽,气息深长 温和感
    气足声硬 口腔紧窄,气息阻塞 挤压感
    气沉声缓 口腔负重,气息尽竭 迟滞感
    气满声高 口腔似千里轻舟,
    气息如不绝清流
    跳跃感
    气促声滞 口腔似冰封,
    气息如倒流
    紧缩感
    气多声放 口腔积极放开,
    气息力求畅达
    伸张感
    声短声促 口腔似弓弦,飞箭流星
    气息如穿梭,经纬速成
    紧迫感
    气少声平 口腔松懒,气息微弱 冷寂感
    气粗声重 口腔如鼓,气息如象 震动感
    气细声黏 口腔欲松还紧,
    气息欲连还断
    踟蹰感

      (二)适合语境

      语言表达时所处的具体环境,称为语境。既有时代、社会、地域、文化等宏观语境,又有沟通双方当时的地位、处境等微观语境。语境对语言交流起着干预制约作用和补充作用。在语言传播中,沟通双方必须符合自己的身份地位,了解彼此的社会背景,文化传统以及个人经历和性格等因素,才能事半功倍地营造一个和谐的交际氛围。根据语境,区分必须说的话、允许说的话和禁止说的话。语言礼仪主要使用必须说的话,辅以允许说的话,杜绝禁止说的话。

      例如在婚庆场合下,主客人都是以高兴、热情的情感,气满声高,气徐声柔地使用褒义色彩的词。客人祝新婚夫妇“百年好合”,,新人答谢客人的盛情光临,如某人气足声硬地说某某又喜新厌旧,弄得家里终日困扰,婚姻幸福不可把握等,这显然是一种失礼的行为。而在白丧场合下,主客人则是气沉声缓地数着逝着生前的优点,劝慰着他人,以减轻其痛苦。如某人对逝者的老伴说“当年你答应他(她)百年好合,看看现在,你还不是违背了前愿,不守信用”。那就捅了马蜂窝,和所有人成了敌人。

      与不同的对象说话,也要注意区别。商场营业员对西装笔挺的男性老年顾客称呼“先生”是尊重;对乡里的男性老年顾客称呼“老大爷”、“老人家”是亲切,而不能说“老家伙”、“老不死”。即使对同一顾客语言礼仪也应随着他与组织关系的变化有所不同。如宾馆的服务员对初次下榻的客人,一般是微笑致意:“您好!欢迎您光临我们宾馆。”第二次来时,服务员应边行礼边说:“赵先生,欢迎您再次到来,您喜欢上次的那间房间吗?”第三次到时,服务员应热情上迎,高兴地说:“欢迎您又一次光临,请上楼,房间已经给您准备好了!”这种“一回生,二回熟,三回就是老朋友”的公关服务,是牢牢吸引住顾客的有效方法之一。

      文化素质较高的人们之间的语言交流,其语言风格一般显得庄重,富有文彩,多选用一些书面语言色彩较浓的词语,如引经据典等。同行业之间的沟通,会有许多专业用语如与外行业的人沟通,就有必要解释一番。不同民族,有不同的成语、谚语和歇后语,不同的时代,也会有不同的习惯语。如现在我国“爱人”这个词通常是指夫妻双方中的任何一方。有一次,一个台胞携妻回大陆探亲,服务员问他“这是您爱人?华侨满脸尴尬。原来在40多年前“爱人”是指情人。现在台湾地区惯称妻子为“太太”。

      (三)繁简适当

      所谓语言的简与繁,是根据不同的语境和公众的不同需要而特别采用的语词、句式的省略、节缩和反复、重叠等表达方式。在信息爆炸的时代,现代人追求的是效率原则,所以,语言要尽可能地简洁明了。老是喋喋不休地重复同一语言信息,会被对方认为是在浪费他的时间,引起不快。这也是一种失礼的行为。鲁迅说:“(我)竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜。宁可将可写小说的材料缩成速写,决不将速写材料拉成小说。”美国前总统里根在洛杉矶奥运会开幕式上的致词,仅用了16个英文单词,译成中文是:“我宣布,进入现代化时代的第二十三届奥运会,在洛杉矶正式开幕!”精辟简洁的语言强调了“现代化时代”,尊重了急于观看奥运会开幕式盛况观众的心理需要,从而产生了奇特的效果。但是,作为公共汽车上的售票员,就不应忽视服务性质,简单地报一次:“六圣堂到了”就了事,因为乘客并不总是在集中精力听售票员报站名。城市公交车一般比较拥挤,夹在车中的乘客难以看到车外的参照物;而外地乘客对站名陌生,听到一次可能还反应不过来。所以,售票员应采取“繁复”强调的方式报站名。如说:“下站是六圣堂,要下车的乘客请准备,六圣堂到了,要下车的乘客请下车,六圣堂到了。”又如在传递一个接受者瞬时难以承受的不幸消息时,通常总是先说:“告诉你一件事,不过你听了要冷静,千万要冷静,想开一点。”这是缓和气氛,培养接受者的心理承受能力,以减缓对接受者产生的感情冲击。

      总之,公关语言的简略或繁复是根据语境或公众心理来确定的。

相关热词搜索:语言 礼仪 特征

上一篇:社交语言礼仪知识
下一篇:语言礼仪的表达方式——幽默法