深圳香港城市建筑双城双年展
2011-12-03 08:55:59   来源：   点击：

首届双年展由张永和担任独立策展人，主题「城市开门」，希望唤起人们对建筑的关注不仅限於形体，更侧重於建筑与城市的关系。第2届由马清运担任总策展人，策展人为刘宇扬、Charlie Koolhaas、Peter Zellner及陈展辉。深圳展主题「城市再生」，探讨如何面对和解决城市的衰退、过期、重建、再生等与城市生命周期相关议题，共有近20个不同国家与地区的100多个艺术家和建筑师团队参展。代表台湾参展的作品有：黄瑞茂《淡水河岸规划》、黄孙权《我们家在康乐里》、刘国沧《平安舢板仓库》、杜昭贤《美丽新世界─海安路街道美术馆》、卢明德、吴玛悧、梁任宏、郭挹芬《生声不息──燕巢环境艺术计画》，由黄茜芳策展。此外，由Raoul Bunschoten 与 Joost Grootens 发起的《台湾海峡地图志》则将台湾海峡做为一个新的城市空间概念来对应「气候变迁」此泛区域议题，参展机构包括台湾东海大学和中国厦门大学建筑系。

香港展则由王维仁担任首席策展人，主题为「再织城市」，强调如何保留或「再织」城市空间的肌理。台湾参展作品由吴光庭、王俊雄、林芳怡策展，分别以「新地方：草根与社区」及「新地境：进／出，全球／地方」命题，反映台湾自「後戒严」时代以来对於「社区参与」和「公共空间」的论述，参展建筑师包括：黄声远、淡水社区工作室、谢英俊、林洲民、邱文杰、庄学能、王维仁、张枢、Homa Farjadi、杨家凯、廖伟立、苏喻哲、龚书章、吴建森。

中文关键字： 深圳 , 香港 , 双年展 , 城市再生 , 再织城市

英文关键字Shenzhen , Hong Kong , Biennale , Architecture , Urbanism

参考资料

1. 深圳双年展组委会编。2007。《城市再生：2007深圳、香港城市建筑双城双年展》。深圳：深圳报业集团。
2. 香港建筑师学会编。2008。《再织城市：香港、深圳城市建筑双城双年展》。香港：香港建筑师学会。
3. 城市中国杂志社。2005。《城市中国》，25。
4. 黄茜芳。2008。〈台湾建筑团队在深圳发声〉。《Dialogue建筑》，121：96-99。
5. 刘宇扬。2008。〈城市再生，思想再生：2007深圳、香港建筑与城市双城双年展理念与实录〉。《时代建筑》，99：128-133。

延伸阅读

1. 张永和主编。2007。《城市开门：2005首届深圳城市建筑双年展》。上海：上海人民。