- http://www.pingfong.com.tw/
《莎姆雷特》首演於1992年，之後，1995、2000、2006年均曾重制。《莎姆雷特》、《半里长城》手法类似，为「风屏系列」复仇喜剧。三流的「风屏剧团」演出一再出状况，团员私下复杂关系搬上舞台，李国修戏中变成李修国，郭子乾戏中变郭乾子，真真假假、虚虚实实，从没一次好好把戏演完，也一再搞砸演出。《莎姆雷特》就是把《哈姆雷特》演砸的过程。
1992年4月李国修编导演屏风表演班第二十回作品《莎姆雷特》复仇喜剧。10月首次剧本《莎姆雷特》付梓问世。1994年9月参加上海「第二届莎士比亚戏剧节」与上海现代人剧社合作演出《莎姆雷特》之艺术总监。1995年12月编导及跨年演出《莎姆雷特》修订版。1996年2月赴加拿大多伦多演出《莎姆雷特》修订版。
剧情大纲由导演李修国领军的业余剧团「风屏剧团」，正在巡演莎士比亚四大悲剧之最《莎姆雷特》时，剧团内部爆发一连串临时换角、团员婚变、男女情仇等阴谋风波，致使舞台上的演出荒腔走板、失误连连，眼见整出戏即将惨败，剧团正朝向面临解散的悲剧命运前进，但在团员们齐心努力下，彼此捐弃成见，誓言要让这出戏有一场圆满的演出！
终演场开始。不料，无法预知的「意外」与「错误」接踵而至，全体团员的梦想即将毁於一旦，这场「倾心尽力」却「事与愿违」的复仇演出，终於创造新的砸锅纪录！但，「风屏剧团」全体演职员仍坚持 — We Shall Return！
参考资料