- *邱坤良。1992。《旧剧与新剧:日治时期台湾戏剧之研究(一八九五~一九四
- 五)》。台北:自立晚报。
- *徐亚湘。2000。《日治时期中国戏班在台湾》。台北:南天。
- *叶龙彦。2001。《台湾戏院发展史》。新竹:新竹市立影像博物馆。
- *翁郁庭。2006。〈试论万华戏园(艋舺戏园)源流与发展:兼论商业剧场与地方之关
- 系〉。《跨界对谈3:第三届表演艺术研究生论文发表会论文集》。台北:国立台湾艺
- 术大学表演所。
- *翁郁庭。2007。《万华戏院之研究:一个商业剧场史的尝试建立》。硕士论文,台北:国立台湾艺术大学表演艺术研究所。
- *叶昌岳。2006。〈万华(艋舺)沧桑史(一)〉。《台北文献》,157:203-270。
- *叶昌岳。2006。〈万华(艋舺)沧桑史(二)〉。《台北文献》,158:130-191。
- 叶龙彦。1995。《光复初期台湾电影史》。台北:国家电影资料馆。
- 叶龙彦。1997。《台北西门町电影史1896~1997》。台北:文建会。
- 叶龙彦。1998。《日治时期台湾电影史》。台北:玉山社。
- 叶龙彦。1999。《红楼寻星梦:西门町的故事》。台北:博扬文化。
- *叶龙彦。2004。《台湾老戏院》。台北:远足文化。
- 张苍松。1997。《典藏艋舺岁月》。台北:时报文化。
- *徐亚湘。2003。《日治时期台湾报刊戏曲资料汇编检索光碟》。宜兰:国立传统艺术中心。
- *徐亚湘。2006。《日治时期台湾戏曲史论:现代化作用下的剧种与剧场》。台北:南天。
- 徐亚湘。2006。《史实与诠释:日治时期台湾报刊戏曲资料选读》,宜兰:国立传统艺术中心。
艋舺戏园位於显着且繁华的地理位置(今万华12号公园的所在地),1920年,因日本当局施行台湾地方官制改正,公布台北市制时,以「艋舺」两字古怪不雅为由,艋舺地区才正式改用日语音相近的「万华」取代,艋舺戏园也被称为万华戏园。
戏园早期以中国传统戏曲为主,偶尔也放映活动写真,1930年代歌仔戏经历一段风靡的时光。接下来遭遇政治影响──禁鼓乐,又转向搬演新剧、皇民化剧、放映电影;直至1950年代,歌仔戏再度重返舞台,成为了表演娱乐的宠儿。但是由於科技传播的日趋发达,台语片、歌仔戏电影的开拍冲击了当时的戏剧演出,万华戏园的营运也转以电影为主,并经过两次戏院本体的修建,最终更名为「万华戏院」。
晚期面临市政规画政策,万华戏院横跨七十余年的商业演出,其历史地位并未受到相对的重视。1991年左右台北市万华区开始兴建捷运站,夹处於捷运工程与公园工程的万华戏院,不仅被工地建筑墙围绕,并饱受工程噪音与建筑尘土的干扰,观众逐渐减少,最终只能接受政府极少的补助结束营运,於1993年12月20日拆除。
中文关键字: 商业剧场 , 万华戏院 , 歌仔戏 , 电影
英文关键字theatrical business , Wan-hua Theatre , Meng-jia Theatre
参考资料
延伸阅读