《阴阳河》，又名《赏中秋》、《地府寻妻》、《西川奇闻》，为京剧传统剧目。《阴阳河》亦为「当代传奇剧场」的演出作品，首演日期为民国80年（1991）12月，演出地点在台北市社教馆。当代传奇继改编自莎士比亚悲剧的创团作《慾望城国》之後，陆续推出了许多改编作品，除了同样是改编自莎翁名剧的《王子复仇记》、或希腊悲剧的《楼兰女》和《奥瑞斯提亚》以及新编作品《无限江山》外，还有改编自传统老戏的《阴阳河》。导演为曹骏麟、吴兴国，编剧习志淦、主要演员为吴兴国与戴绮霞。情节本事如下：妇人李桂莲（戴绮霞饰），嫁夫张茂深（吴兴国饰），丈夫长期出外经商。中秋之夜，李桂莲望见天上一轮明月，感叹月圆人不圆，悲从中来，适时邻家翩翩美少年何生（吴兴国兼饰），见状给予安慰，二人於是亭中发生男女之事。月宫娘娘见情大怒，召来风雨雷电，打散这对偷情人，更向阎君状告李桂莲污蔑神明，罚她在阴阳河畔挑水。刚好张茂深经商路途上，投宿於四川酆都县。店家告之，酆都城白日属阳，生人活动，夜晚为阴，有鬼魂出没，阴阳河畔有一身穿白衣的女鬼，日夜挑水，据言，因在阳间不守妇道，罚挑水之役，张茂深闻之深感兴趣，随店家前往一观。阴阳河畔，张茂深惊讶於女鬼的美艳，便尾随至大鬼住处，不料，却发现女鬼竟是己妻，见桂莲改嫁大鬼，十分气愤。正巧，大鬼归来，桂莲哄骗大鬼说是阳间兄弟前来探访，大鬼憨厚，不疑有他，以酒菜款待，张茂深醉意中吐露真情，让爱管闲事的小鬼听见，便召黑白无常，以二度不贞罪名擒住李桂莲。 值得一提的是这次演出中，与当代传奇合作的戴绮霞女士。她原是上海名伶，来台演出即在1949年滞留台湾，并长期定居。戴绮霞为海内外着名的花旦，善演蹻工戏。据戴绮霞的访谈资料，当年七十三岁的戴绮霞於《阴阳河》中踩蹻挑担子，又因是老戏新编，有布景而无地毯，踩蹻的效果不是很好。戴指出戏中「转身不用手扶，靠腰工，担子才不会掉，手眼身法步，脚怎样、手怎样、脸上的表情……走山坡，然後下坡挑水，一只脚在底下，一只脚走。慢慢金鸡独立，开始下坡，脚的力量控制很难。加下来有左右「花梆子」，大推磨，最後连桶子走鹞子翻身，逃走，其中花梆子、推磨、鹞子翻身、转等传统梆子的动作，乃是向九盏灯学习而来的。另外，戴绮霞还提及吴兴国的表现「（吴兴国）有个抢背，他的背抢很好，屁股坐子、吊毛、耍髯口，不是武老生唱不了」。
参考资料
- 当代传奇剧场http://www.cl-theatre.com.tw/inpage1-3.asp。
- 王安祈《台湾京剧五十年》，宜兰：传艺中心，2002。