- 台湾史料集成资料库http://edba.ncl.edu.tw/mingching3/Read.aspx?kind=4&level=1&b_no=246&id=7124
陈培桂，字香根，广东省高要县附城人。同治8年（1869）秋，署淡水厅同知，同治9年开局纂辑完成《淡水厅志》。淡水厅治属地，原属诸罗县管辖；雍正元年（1723）起，分割虎尾溪以北新设彰化县，同时置淡水厅负责稽查北路，兼督彰化捕务。雍正9年（1731），续分割大甲溪以北之形名钱谷，专归淡水厅同知管理，并令厅治移竹堑，惟却迟至乾隆21年始正式迁驻竹堑城。光绪元年（1875），台北府成立，原淡水厅辖境内分设新竹县、淡水县暨基隆厅，至此淡水厅之行政建置正式结束，前後计152年。
淡水厅之修志，最早始於道光13、14年（1833-1834）间，为纂修福建通志之需，同知李嗣邺特命竹堑进士郑用锡设局采访，纂辑完成《厅志》二卷，惟当时并未刊行，故只留下抄稿，或称《淡水志初稿》，亦称《志略》，世称为《郑稿》。同治6年（1867），淡水同知严金清有鉴於淡水厅设治百四十余年却无志书，乃聘金门擧人林豪纂修厅志，是年孟冬完稿，共得十五卷；然此志稿，却因严金清之去任而未能刊行，一般通称《淡水续志稿》，亦简称《严志》或《严志稿》。同治8年（1869）秋，陈培桂抵任，深感淡水厅修志之必要，又觉《郑稿》、《严志稿》不够周备，遂於同治9年正月重新开局采访，并延请侯官擧人杨浚代为草创，而杨浚除参据《郑稿》、《严志稿》外，并积极从事资料蒐集与实地勘查，而於同治9年5月始修，同治10年5月正式梓版刊行。
杨浚所纂辑之厅志稿後经黎兆棠与陈培桂的厘订，刊本《淡水厅志》已非杨浚纂辑时之原貌，自然亦与林豪所修《淡水续志稿》差距甚远，早已非杨浚《淡水厅志》稿本原貌。对照於刊本之十六卷及其分目，则知刊本与稿本於体例编排上已大异其趣。
目前陈培桂《淡水厅志》原刻本於国立中央图书馆台湾分馆藏有四部，一部为原台湾总督府藏书，保存最为完整；另一部为石井光次郎所寄赠者，字体最为明晰。新竹市文化局文献室亦藏有原刻本一部。至於排印本，最早则为大正11年（1922）铃村让辑印之「台湾全志本」；民国45年，台湾银行经济研究室「台湾方志汇刊」据此重新排印；民国52年再度重排，编定为「台湾文献丛刊」第172种，并附录林豪所撰之《淡水厅志订谬》一卷；其後则是民国57年国防研究院出版，由黄得时校订之「台湾方志汇编本」。
中文关键字： 淡水厅 , 陈培桂 , 郑用锡 , 严金清 , 林豪
参考资料