赣榆话
赣榆话概述
赣榆话属于汉语北方方言中原方言。
赣榆地处江苏北部,与山东接壤,其语言受到了胶济方言与江淮方言的影响,因而,在中原官话中,赣榆话具有其独特的地位。
赣榆话的语音
1、 赣榆话的声母。
b p m f v d t n l g k h j ch sh g’ k’ h’ j’ ch’ sh’ z c d 通用拼音用19个字母表示27个声母,除上述24个辅音声母外,还有3个半元音声母,分别对应i,u,ǖ三个元音,它们分别用y,w,yu来表示。
通用拼音用19个字母表示27个声母,除上述24个辅音声母外,还有3个半元音声母,分别对应i,u,ǖ三个元音,它们分别用y,w,yu来表示。
(1)上表中,g’表示该声母为团音,例如“鸡,骑,喜”分别拼为gi,ki,hi但“集,七,西”则应拼作zi,ci,si.尖团分明是赣榆话的一个特点。
近年,由于受到普通话的影响,“鸡,骑,喜”亦可读成普通话中的读音。
(2)J,ch,sh也表示两套声母。分别对应国际音标中的t∫,t∫’,∫和普通话中的zh,ch,sh
如“张,长,上”可拼成jang,chang,shang(沙河口音)也可拼作jiang,chiang,shiang(青口口音)而“炸、查、杀”则只能拼作ja,cha,sha
(3)字母w表示v,w两个发音,有的地方有w无v,有的地方有v无w,多数地区除了wu(无)和wo(我)外其他在普通话中声母为w的字的声母都是v,我们统一用w来表示。
(4)古代“日”字母,即普通话中的声母“r”,在赣榆话南部方言中为zh(即普通话里的r),北部方言则并入y声母。
2、赣榆话的韵母。
赣榆话共有韵母43个。
i u ü
a
ia ua
e(o)
ie uo ü
ai
iai uai
ei
ui
ao
iao
o
io
an
ian uan üan
en
in un ün
ang
iang uang
eng
ing ong iong
er
ier uer üer
r
ir ur ür
(1)其中,赣榆话的wo其实是we,很多人不注意这一点,造成了普通话发音的不准确。
为了与汉语拼音尽量保持一致,我们仍将我拼成wo。
(2)Ai,ei,ao,o分别与普通话中的ai,ei,ao,ou对应,也就是说,普通话中的ou在通用拼音中是o。值得注意的是,这四个韵母在赣榆话中的发音(青口口音除外)都与普通话有所不同。在赣榆话中,它们都是单元音,而普通话里都是复合元音。
它们在赣榆话里分别对应国际音标的ε,e,つ,o.也就是法语中的ai,é,ot,o
(3)An,en,ang,eng四个韵母为鼻韵母(青口口音除外),也可以算做单元音。它们与普通话的读音都不相同,但近年由于受到普通话的强烈冲击,许多人更愿意把它们发成普通话中的音。前三个韵母的读音与法语中的in,un,an相近,赣榆话中的ong和法语中的on读音相近。
(4)Er 是“而”字的读音(北部口音读作le)ier,uer,üer分别是“眼,晚,园”的儿化音。R 是“侄儿”的韵母,ir,ur,ür则是“印,纹,瑞”儿化之后的韵母。
(5)除此之外,“资”的韵母记作e,“知”字沙河口音的韵母记作i。也就是说,ji(知)有两种读音,赣榆话通用拼音把它们巧妙地结合在了一起。
(6)城头、班庄一带把ong读成eng
3、 赣榆话的声调。
赣榆话总共有四个可以区分开来的声调,在第一,第二个声调中分化出平、入两种声调。也就是说,赣榆话共有六个音韵学上的声调。只是阴平和阴入,阳平和阳入的调值相同罢了。各个声调调值如下:
阴平:324(降升)
阳平:44(高平)
上声:24(升)
去声:41(降)
阴入:324
阳入:44
普通话的各个声调调值为:
阴平:55(高平)
阳平:35(升)
上声:214(降升)
去声:51(降)
像“法,笔,克”等入声字,赣榆话都读平声,而普通话则归入上声和去声。
所有入声字,除了“六”和“玉”等极个别的例子,在赣榆话里都读平声。
注:入声字就是古汉语中以-p,-k,-t,结尾的字。如:六在古汉语中读作liuk.
赣榆话有着一整套成熟的声调变化体系。
赣榆话变调法则:1、在一个词组结构或一个词或一个急读的语句中,只有最后一个非轻读的字读原调,其余的字均需变调。
2、如果一个词组结构等中的最后一个字为轻声,则倒数第二个字读原调。
变调表如下(括号内为沙河口音):
前字\后字
阴平(入) 阳平(入) 上 去
阴平(入)
44(42) 44 44 44、24
阳平(入)
44 44、41 41 44
上
41 44 41 24
去
42 42 42 42