首页 > 社会人文 > 民族知识 > 伴手(等路)

伴手(等路)
2011-12-03 08:55:32   来源:   点击:

    「伴手」也称「等路」、「炉丹」和「丹禄」,通用於台湾与大陆闽南的方言,皆有礼物的意义。

    「伴手」指的是去拜访人家时一起带去送给对方的见面礼,因是用手提所以取其意称伴手!

    「等路」的意思是孩子们「等」待大人自远「路」亲友家带回来的礼物,或是家人远行後所带给在家门等候家人的一份礼物!

    「丹禄」意思为古时人们生活困苦,在年节时要送亲友礼物,没太多能力准备,只好省吃俭用来存钱或从自家生产的作物逐次累积下来,就像炼丹炉似的仔细用心储存,所以用「丹禄」来比喻礼轻情意重。

    婚後新娘归宁、年初二回娘家与拜访朋友时,更是来时「伴手」回则「等路」,如此礼尚往来,不失情分,保持良好关系。

    参考资料

    1. 【http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005020406187】
    2. 【http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/tw_teaching_3_1d.php】
    3. 【http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005013005980】
    4. 【http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005012802429】

相关热词搜索:

上一篇:乾冬节、澹过年
下一篇:做大生日