花莲县布农族妇女施菊花，从小因常观看母亲和部落其他妇女织布，因此对织布早已抱持有浓厚的兴趣，可是家境并不优渥的她，自小就必须开始工作来分担家计，由於她一直忙於工作与家庭，让她更没有机会再接触布农族的这项传统织布技艺，到她已经五十九岁，才有机会向万荣乡马远村的部落老阿嬷学习布农族传统织布技艺，就这样，她每天晚上骑机车往返於卓溪乡仑山村家里及万荣乡马远村去学艺，从不间断地学习了三个月的时间。直到施菊花完全学会布农族织布技艺後，又花了近二十年的时间，除了不断创作出传统的服饰作品，并投入大量时间研究传统织布技艺，精益求精，因此不仅保留传统布农族的织法，更为布农族织布带来了新生命。之後经花莲县文化资产审议委员会委员在实地访视勘查後认为施菊花的作品除了保留布农族既有的传统，又同时兼具丰富的变化，使部落服饰增加更多的创造力，成为新兴的手工艺品，所以开会通过把布农族传统服饰编织登录为县级文化资产。布农族的纺织主要是以苎麻为原料，从苎麻到织布的过程，手续相当复杂，从剥麻、洗麻结为把、洗麻、搓线、合线、架线、煮线、缠线团、架经线、上关到织布，至少经过十一道程序。从剥麻到合线，都是用口、双手与腿为工具，而不使用任何器具，过程相当辛苦。而布农族织布机零件是由夹线板、卷线轴、梭轴、提线轴、打板、隔线轴、腰带组合而成。布农族织品的颜色通常为麻的原色，二侧则饰有红色边纹，也喜用红、黄、紫、黑等色搭配。相传布农族之菱形织纹乃是见到百步蛇纹饰。在布农族的传统服饰中，男子以对襟无袖无领长上衣为主，颜色为淡米色的麻布原色之，间以纹饰；女子衣饰因清朝汉化所致，为右襟连身长衣。而布农族在南投县地区以黑色为主，花莲县地区则多为蓝色。至於高雄市、台东县之布农族，服饰因受到排湾族、鲁凯族的影响，所以式样、装饰与颜色都较为活泼。?
中文关键字：
花莲县
, 施菊花 , 花莲县文化资产审议委员会 , 苎麻
参考资料
- 丘其谦，1966，《布农族卡社群的社会组织》。台北：中央研究院民族学研究所。
- 卫惠林等，1972，《台湾省通志卷八同胄志布农族篇》。南投：台湾省文献委员会。
- 卓溪数位机会中心http://zxdoc.hlc.edu.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=535&Itemid=46
- 台湾原住民历史语言文化大辞典http://citing.hohayan.net.tw/citing_content.asp?id=2737&keyword=纺织