千秋原本为千年、岁月长久的意思，如《战国策?齐策二》云：「犀首跪行，为仪千秋之祝。」後来也做为贵人诞辰或祝寿之词，如唐明皇寿日即被定为「千秋节」。古代称皇帝的生日为「圣诞」，也称「圣寿」，如清代黄六鸿《福惠全书?典礼部?朝觐》：「冬至元旦圣寿万寿千秋。」
今日则依信仰类别的差异，而有不同的祝愿对象，如佛诞日、神诞日、耶诞日…等。
千秋圣诞虽依崇祀对象的不同而各自表述，却都寓含信众对心中守护神的一份虔诚祝祷。庆贺仪式各有不同，发自内心的祝愿赤忱却是殊途同归。如为寺庙境主或主奉神只，则会定期举行建醮科仪，以资祝贺。
由於民间儒、释、道三教同堂共拜的特殊景象，各神佛的千秋圣诞亦多杂然相混，即佛教寺庙有道教神的圣诞庆仪，道观中亦有佛教神佛的庙会庆典，形成儒、释、道三教并陈同祀的特殊礼文，尤其庙会中喧天的锣鼓声、阵容庞大的遶境队伍，无不为神佛的千秋圣诞带来更热闹、欢愉的场景与威仪。
中文关键字： 圣诞 , 千秋日 , 建醮
英文关键字deity’s birthday , date of deity’s birthday , Daoist offering ritual
参考资料